服务简介
为了更好的帮助非英语母语的作者出版英语书稿,节省语言翻译和润色方面所需的大量时间和精力,募格编辑为您提供专业的书稿翻译服务,将高质量的专业翻译服务与已有的高品质母语润色相结合,大大缩短您的整个翻译润色流程,并提供募格一贯的品质保证。具体服务流程如下:
书稿翻译
首轮翻译+双语审核+标准母语润色+质量审核+一轮免费修订,多达五轮的流程对稿件精益求精,严格的质量标准和高品质的母语润色以保障翻译质量
书稿翻译服务流程 |
---|
首轮翻译 严格忠实于原稿,使用恰当的书稿写作风格精确表达作者原意
|
双语审核 对表述准确性进行审核,对翻译不恰当或不够精确的语句进行修改
|
母语编辑润色(所有稿件均按标准润色进行) 对书稿的语法、用词、句式结构、逻辑与流畅性进行全面修改
|
润色质量审核 对书稿中语法、句式、句意、上下文流畅性进行全面的检查和修正
|
免费修订 首轮翻译及润色完成后,可以与母语编辑或译员进行一轮互动修改和答疑 |
1.我们的服务不包括:稿件格式修订(包括文本、表格、图片等); 2.参考文献的修订与核查;3.稿件内容的代写、改写以及缩写扩写等字数变动。
服务价格
服务价格:我们对翻译服务采用按字数收费的方式,其中字数(words)是指您提交的中文字数,您可以使用WORD中的字数统计功能计算文章中文字数。收到稿件后,我们将立即安排稿件进入翻译流程。
书稿翻译服务价格在中译英的基准价格(¥0.65/汉字)上,针对不同的书稿中文字数给予相应的优惠政策:
字数 (words) | 享受折扣 | 价格 |
---|
< 50000 | 9折 | ¥0.585/汉字 |
50,000~100,000 | 8.5折 | ¥0.55/汉字 |
> 100,000 | 8折 | ¥0.52/汉字 |
* 少于50000字以内享受9折优惠仅限于首次使用书稿翻译服务
* 书稿翻译服务的服务时长将视稿件长度、类型、专业领域和客户的具体要求等因素而定,具体情况请咨询客服。